GOSPODINE
KVOČKA, MOLIM DA USTANETE.
Gospodine
Kvoc;ka, vi ste profesionalni policajac, dobro upuc;en u pravila policijske
sluzbe.
Dok
ste radili u logoru u Omarskoj, od 29. maja do 23. juna 1992., prema vlastitim
izjavama, bili ste aktivni policajac. Niste imali sluzbenu funkciju niti konkretnu
duznost. Bili ste prisutni u nekim prilikama kad su se vrsila nasilja, ali nikad
niste u njima uc;estvovali. Naprotiv, kazete da ste nekima htjeli pomoc;i,
posebno svojim surjacima Muslimanima.
Ali,
Vijec;e smatra da izolovana dobroc;instva prema nekim zatvorenicima
ne mogu biti razrjesenje za moguc;e zloc;ine.
Vi
niste sitni sluzbenik sa dna piramide koji nema nikakav uticaj na tok dogadj;aja.
Dokazi predoc;eni na pretresu pokazuju da ste bili desna ruka komandanta
logora. U tom svojstvu ste prenosili njegova naredj;enja. Ali, vasa uloga
nije bila samo to. Zamjenjivali ste komandanta logora kad je bio odsutan. Mogli
ste intervenisati da se prekine zlostavljanje nekog logorasa. Znali ste da se
mogu kazniti strazari odgovorni za maltretiranje, ali niste preduzeli nista
znac;ajno u tom smislu. Bili ste oc;evidac atmosfere stalnog nasilja
koja vlada u logoru, ali ste ipak, dan za danom, i dalje dolazili na posao,
na svoju odgovornu duznost u Omarskoj. Izjavili ste pred nama da bi u logoru
ostali i dulje da ste mogli da birate.
Sve
u svemu, vi niste samo poznavali sistem progona otjelovljen u logoru Omarska,
nego ste uz njega pristali, omoguc;avali njegovo funkcionisanje. I tako
ste dobro obavljali svoj zadatak da su vas zrtve nepobitno smatrale zamjenikom
komandanta logora.
Vijec;e
prihvata da ste vi profesionalni policajac koji voli svoj posao.
Vijec;e
moze prihvatiti i to da vi niste sami donijeli odluku o tome da se ne-Srbi sistematski
i neprestano zlostavljaju. Ali, vi jeste uc;estvovali u tom sistemu, i to
vas c;ini krivic;no odgovornim. Iz razloga detaljno iznijetih u presudi,
Vijec;e vas proglasava krivim za zloc;in protiv c;ovjec;nosti
putem progona, te za ratne zloc;ine putem ubistva i muc;enja.
MOZETE SJESTI.
Iz svih ovih razloga vijec;e suda u Hagu, kao uc;esnika zloc;inac;kog poduhvata, osudj;uje
za djela poc;injena u Omarskoj na 7 (sedam) godina zatvora.
|
